martes, 18 de septiembre de 2007

The Verve - The Drugs Don't Work

Esta charla sobre volverse viejo / Está trayéndome abajo, querido / Como un gato en una bolsa, esperando ahogarse / Esta vez me estoy viniendo abajo. / Y espero que estés pensando en mí / Mientras yaces sobre tu costado / Las drogas ya no funcionan / Sólo te hacen peor / Pero sé que veré tu rostro una vez más.

Sé que atravieso una racha de derrotas / Porque pasé por mi antigua calle / Y si quieres mostrarte, simplemente házmelo saber / Y cantaré en tu oído una vez más / Las drogas ya no funcionan / Sólo te hacen peor / Pero sé que veré tu rostro una vez más.

(Traducción libre de la letra original de la canción.)

*
Cuando escuché por primera vez esta canción, pensé que hacía alusión a la enorme carga de estupe-facientes que tanto Richard Ashcroft como el resto de los integrantes del grupo THE VERVE solían administrarse para lograr sus composiciones. Y ciertamente, para el año 1997 este extraordinario grupo inglés -formado en 1989 en el pequeño poblado de Wigan- se había disuelto tras una carrera notable, debido fundamentalmente a los problemas que las intoxicaciones por éxtasis hicieron surgir entre los integrantes. No obstante, tanto Richard Ashcroft (voz principal y líder de la banda) como Nick McCabe (guitarrista) fumaron la pipa de la paz y se reunieron para el que sería su tercer álbum de estudio.

El resultado fue uno de los álbumes fundamentales en la estructura del rock de fines de los '90s. Con un sonido océanico que mezclaba la visión exploratoria de la psicodelia de los años '60s con la atmósfera destellante de la estética del movimiento "shoegazer", el álbum URBAN HYMNS se erigiría como uno de los cuerpos más complejos y grandiosos de la historia del rock inglés moderno. El dolor crudo que Ashcroft supo imprimir a muchas de las pistas de este álbum se ve particularmente reflejado en la balada "The Drugs Don't Work", compuesta por Richard Ashcroft durante los días en que su padre fallecía a causa del cáncer, sumido en la impotencia de ver cómo la quimioterapia era inefectiva para salvarlo de la muerte.

P.D.: Querido Visitante, el enlace para bajar la canción está en el título de la entrada. Como la canción está guardada en un servidor de almacenamiento gratuito, sólo estará disponible por 60 días.

1 comentario:

euterpe dijo...

comprendi al escuchar la musica y los quiebres de su voz que el dolor que uno carga puede transformarse en la impotencia de no poder proteger a alguien a quien amas... ver al héroe caer bajo las capas de los años que pesan cada vez mas y mas haciendolos cada vez menos y menos... mirar por sus grietas q muestran lo q padecen por dentro y su rostro lo q atraviesan... hay letras q caen en el preciso momento... :( Mañana ire con mi héroe a q lo programen...
abrazos